El trabajo de campo denominado Literatura Oral y Popular: Recopilación y Estudio en los distritos de Boquete, David y Dolega, tiene como propósito recolectar, analizar y preservar la literatura oral de los distritos de Boquete, David y Dolega para contribuir al conocimiento y valorización de las tradiciones culturales y sociales de estas regiones. Este estudio se realizó a partir de 119 relatos, obtenidos mediante entrevistas realizadas a los lugareños de los distritos. Al final se encuentran leyendas, cuentos, tallas y casos. La investigación es de tipo cualitativa y descriptiva, pues se centra en la recopilación. Por otro lado, el análisis aplicado varía dependiendo del subgénero: las leyendas se descomponen mediante las teorías propuestas por Vicente García de Diego, Carl Gustav Jung, Claude Lévi-Strauss, Carvhalo-Neto y Jacques Derrida; los cuentos, con Vladimir Propp, J. Camarena, M. Chevalier, Antonio Rodríguez Almodóvar y Julien Greimas. Las tallas se analizan bajo la luz del psicoanálisis (Freud) y los casos con el modelo actancial de Greimas. Los resultados obtenidos evidenciaron que las expresiones orales de los tres distritos comparten temas vinculados con la religiosidad, la historia y las creencias en seres sobrenaturales. Asimismo, se observó que la transmisión de estos relatos se mantiene principalmente entre personas mayores, lo que refleja un riesgo de pérdida cultural. Este estudio aporta valioso registro de la memoria colectiva chiricana, contribuyendo a la preservación del patrimonio oral y al fortalecimiento de la identidad cultural de las comunidades investigadas.