Objetivo general: Determinar el motivo de traslado en ambulancia, de las pacientes embarazadas trasladadas por el personal paramédico del Ministerio de Salud de Panamá, desde el Centro de salud de Río Sereno hacia los hospitales u otro lugar de referencia, entre enero y junio de 2022. Materiales y métodos: Estudio observacional descriptivo, de corte transversal, de carácter retrospectivo para categorizar los principales motivos de traslado de las pacientes embarazadas desde el Centro de salud de Río Sereno, entre enero y junio de 2022. La muestra estuvo conformada por 102 pacientes embarazadas. Con un instrumento de recolección de datos, se registró información de las hojas de atención generadas por el personal paramédico durante el traslado de cada paciente. Este contiene 11 ítems y se divide en 5 secciones, que describen los motivos de traslados, edad de las pacientes, semanas de gestación, antecedentes de embarazos, y si el parto fue recibido o no por personal paramédico durante el traslado. Esta investigación fue sometida y aprobada por el Comité de Bioética de la Investigación del Hospital Luis Chicho Fábrega. Resultados: La muestra del estudio fue de 102 pacientes, con una edad promedio de 24 años, siendo el rango de edad de 15 a 19 años (31.37%) el que presentó un mayor porcentaje de traslados. El 86.27% tenían 37 semanas y más de gestación, el 71.57% tenían antecedentes de gestas previas, y al 1.96% se le atendió el parto en la ambulancia durante el traslado al centro hospitalario.Conclusión: El principal motivo para el traslado de las pacientes embarazadas fue que ya habían iniciado la Labor de parto (46.08%), mientras que el 31.37% correspondió a la categoría otros, esta incluyó diagnósticos como: pródromo de parto, embarazos prolongados y cesárea anterior. Estos resultados constituyen un aporte importante para la comunidad científica regional, dado que se contará con una base de datos para futuras investigaciones o estudios aplicativos, que favorecerían a las mujeres embarazadas al momento de recibir atención de emergencias, y al personal paramédico con su mejor desempeño.General objective: to determine the reason for transfer of pregnant patients transferred by paramedic personnel of the Ministry of Health of Panama from the Río Sereno Health Center to hospitals or other referral sites, between January and June 2022. Materials and methods: retrospective cross-sectional descriptive observational study that sought to categorize the main reasons for transferring pregnant patients from the Río Sereno Health Center between January and June 2022; the sample consisted of 102 pregnant patients. A data collection instrument was used to record information from the care sheets generated by paramedical personnel during the transfer of each patient. It contains 11 items and is divided into 5 sections, which describe the reasons for transfers, age of the patients, weeks of gestation, pregnancy history, and whether the delivery was received by paramedical personnel during the transfer. This research was submitted to and approved by the Research Bioethics Committee of the Luis Chicho Fábrega Hospital. Results: the study sample consisted of 102 patients, with an average age of 24 years, and the age range of 15 to 19 years (31.37%) was the one with the highest percentage of transfers. 86.27% were 37 weeks and more of gestation, 71.57% had a history of previous pregnancies, and 1.96% were delivered in the ambulance during transfer to the hospital. Conclusion: The main reason for the transfer of pregnant patients was that they had already gone into labor (46.08%), while 31.37% corresponded to the other category, which included diagnoses such as: labor prodrome, prolonged pregnancy and previous cesarean section. These results constitute an important contribution to the regional scientific community, since they will provide a data base for future research or applied studies, which would favor pregnant women at the time of receiving emergency care, and paramedical personnel with their better performance.