Las enfermedades cardiovasculares representan la principal causa de mortalidad a nivel mundial, especialmente en individuos con factores de riesgo como la diabetes mellitus e hipertensión arterial. El presente estudio tuvo como objetivo evaluar el riesgo cardiovascular en adultos diabéticos e hipertensos del corregimiento de Solano, distrito de Bugaba, provincia de Chiriquí, mediante la aplicación de la tabla de predicción de riesgo de la OMS y el índice de Castelli. Se realizó un estudio descriptivo y transversal en personas entre 40 y 75 años, mediante la toma de presión arterial, determinación de colesterol total y colesterol HDL, además de la recolección de datos sociodemográficos y de estilo de vida. Los hallazgos mostraron que, según la tabla de la OMS, el 20% de los participantes presentó un riesgo muy bajo, el 46.7% riesgo bajo y el 33.3% riesgo moderado, sin casos de riesgo alto o muy alto. Sin embargo, el índice de Castelli reveló un predominio de riesgo máximo (52%), asociado principalmente a niveles reducidos de colesterol HDL. Entre los factores de riesgo más prevalentes se encontraron el consumo de comidas fritas (89,3%) y de alimentos azucarados (65,3%), mientras que la actividad física regular y la adherencia al tratamiento farmacológico (92%) se identificaron como factores protectores. Se concluye que la coexistencia de diabetes mellitus e hipertensión arterial incrementa significativamente el riesgo cardiovascular. Estos factores resaltan la importancia de intervenciones preventivas enfocadas en la modificación de hábitos alimenticios y el fortalecimiento de la atención primaria en salud.